Потрясающая антикварная китайская живопись на золотистом шелке, выполненная в жанре "цветы и птицы" - "хуа няо"
 ( в японской живописи этот жанр называется Катё-э (яп. 花鳥絵 катё:-э, или катё-га 花鳥画 катё:-га - "картины о цветах и птицах"))

Для этого жанра характерны темы из жизни растений, птиц, насекомых. Китайская живопись - это такой вид искусства, который невозможен без своего рода "соучастия" автора и зрителя. Картина настоящего художника пробуждает в зрителе множество мыслей и чувств. Художники данного направления в своих картинах передавали свои ощущения и восприятие мира не только с помощью специфических художественных решений, но и через символические значения различных представителей флоры и фауны. 


Так, особенное место в этом жанре занимало изображение "четырех совершенных" (дикой сливы мэйхуа, бамбука, сосны и хризантемы), которое символизировало чистых благородных людей, чья дружба и взаимная поддержка прошли все испытания.

Ветка с нежно-розовыми, белыми или жёлтыми цветами дикой сливы мэйхуа символизирует гордого человека кристальной чистоты, несгибаемость и стойкость.


Бамбук на китайских картинах - символ несгибаемости и стойкости, человека высоких моральных качеств. Воплощением простоты, чистоты и скрытого благородства являлась орхидея. Хризантема - символ возвышенного одиночества. Сосна олицетворяет конфуцианскую сдержанность и стойкость, долголетие; лотос - символ внутренней чистоты; пион - символ человеческой красоты, богатства, изобилия, почести и пышности и т.д. 


Таким образом, картины на тему "цветы и птицы" почти всегда были наполнены скрытым символическим смыслом.

Дополнительная информация: Авторский текст и именная печать художника - ханко (инкан) вверху слева. (На востоке ручной подписи на важных документах не ставят, используя, как правило, инкан - подпись в виде печати).