ЖИВОПИСЬ ГРАФИКА РИСУНОК ГРАВЮРЫ ВИННЫЙ АНТИКВАРИАТ БРОНЗА СЕРЕБРО
ФАРФОР СТЕКЛО МЕБЕЛЬ И ЗЕРКАЛА ЧАСЫ И НАУЧНЫЕ ПРИБОРЫ ПРЕДМЕТЫ АНТИКВАРНОГО ДЕКОРА ИСКУССТВО ВОСТОКА
ПРОДАНО
Антикварная гравюра "Видные обозреватели и редакторы работ Шекспира."
 
»
Артикул: LG116202A
Название: Антикварная гравюра "Видные обозреватели и редакторы работ Шекспира."
Место и Дата создания: Франция, Париж, середина XIX в.
Материал и Техника: Гравюра на стали. Пунктирная гравировка.
Размер ВхШхГ: по изображению 28 х 18 см., в паспарту 33 х 25 см.
Описание:

Антикварная гравюра "Eminent commentators and editors or Shakespeare's works" (Видные обозреватели и редакторы работ Шекспира) французского гравера и резчика, ученика Школы изящных искусств Charles Michel Geoffroy (1819-1882).

Гравюра выполнена в виде архитектурной арки с двумя элегантными колоннами, увенчанной бюстом Уильяма Шекспира. В центре арки расположены портреты шести видных переводчиков и редакторов работ Шекспира: William Warburton (1698-1779), Samuel Johnson (1709-1784), George Steevens (1736-1800), Isaac Reed (1742-1807), Edmond Malone (1741-1812), Alexander Chalmers (1759-1834).

В XVIII в. были опубликованы "The Plays of William Shakespeare" (Пьесы Уильяма Шекспира) - издание драматических произведений поэта под редакцией Samuel Johnson и George Steevens.

Samuel Johnson пришел к выводу, что существует проблема с коллекциями шекспировских пьес, потому что "они были расшифрованы для актёров, которые, как можно предположить, редко понимали их;  они, возможно, иногда калечились актёрами, ради сокращения речи; они были переданы одинаково неквалифицированными переводчиками, которые лишь множили ошибки". Johnson попытался восстановить пьесы Шекспира на языке оригинала. Позже другие редакторы последовали его примеру в определении аутентичного текста драматурга.

Гравюра с изображением известных людей  станет  настоящим украшением вашего кабинета, достойным акцентом в интерьере вашего дома, придавая ему необычайный аристократизм и официальность, и сможет многое рассказать о ваших взглядах и пристрастиях.

Состояние: Отличная сохранность.
Цена: 5 000 рублей.
в корзину