Антикварная гравюра "Les jeux du cirque en Annam. Combat d' un tigre et d' un éléphant." (Цирковые игры в Аннаме. Бой тигра и слона), напечатанная 9 октября 1904 года в иллюстрированном выпуске французского периодического издания “Le Petit Journal”.

Цирковое состязание между пойманным охотниками тигром - людоедом и слонихой, убившей своего погонщика и нескольких коренных жителей Аннама было устроено по приказу вьетнамского императора из династии Нгуен Тхань-тхай фе-де, правившим французским протекторатом Аннамом с 1888 по 1907 год. (Название территории самой узкой центральной части современной республики Вьетнам - Аннам употреблялось преимущественно в европейской (в первую очередь французской) колониальной литературе в период французской колонизации Индокитая 1874-1949 гг.) 

Представленная гравюра - оборот обложки номера “Le Petit Journal” от 9 октября 1904 года "Les derniers Peaux-Rouges. Mort de Joseph, le grand chef des "Nez-Percés"" (Последние краснокожие. Смерть Джозефа, великого вождя Нез-Персов.), иллюстрирующей последние минуты жизни одного их великих вождей, руководивших сопротивлением вторжению американской цивилизации на исконные земли индейцев. Успехи в борьбе Вождя Джозефа были столь значимы для коренных племен континента, а его слава настолько широко распространена по всему Дикому Западу, что американцы, его враги, окрестили его "Наполеоном краснокожих".

“Le Petit Journal” - французское периодическое издание, выходившее с 1863 по 1944 год. Наряду с Le Petit Parisien, Le Matin и Le Journal, насмотря на свое название, "Маленьгая газета" была одной из четырех крупнейших ежедневных французских газет. В 1890 году её тираж достиг первого миллиона экземпляров, а пять лет спустя, на пике популярности, тираж составил два миллиона экземпляров, что сделало её крупнейшей в мире. К 1884 году появилось еженедельное иллюстрированное приложение "Le Petit Journal illustré". Но в начале XX века начался закат газеты. К 1930-м годам тиражи уменьшились до 150 тыс. экземпляров, а во время Второй мировой войны газета прекратила свое существование.

Привлекательность “Le Petit Journal” была обусловлена его его низкой ценой, ставшей возможной благодаря современным методам печати,  удобному формату; его распространение не требовало подписки и, помимо новостей, “Le Petit Journal” предлагал рассказы, сериалы (в том числе популярные детективные романы Эмиля Габорио), гороскопы и мнения читателей. Официально (но не фактически) газета считалась аполитичной. Кроме того, она распространялась по вечерам, поэтому её могли купить рабочие и служащие, заканчивающие работу. На её первой странице было принято печатать изображение, отражающее наиболее значимое событие во Франции или в мире. Что же касается самих изображений, то они всегда были гравированные. Предпочтение отдавалось именно такому виду иллюстрации даже несмотря на то, что фотография уже вошла в моду и стала доступной для периодической печати. Все выпуски газеты “Le Petit Journal” хранятся в Национальной библиотеке Франции.