Редкая французская гравюра середины XIX века "Le petit Homme Rouge" (Маленький красный человечек), исполненная гравёром Ch.Colin по рисунку французского художника-иллюстратора Octave Penguilly-L'Haridon (1811-1870) для сборника песен Пьера-Жана Беранже (Pierre Jean de Béranger, 1780-1857). 

За основу сюжета песни Беранже взял народное поверье, которое гласит что существует красный человечек, появляющийся в Тюильри каждый раз, когда его обитателям грозит несчастье.

Сочинённая Беранже во время правления Карла X, незадого до падения режима Реставрации, песенка "Красный человечек" стала популярна благодаря знаменитому припеву:

      Молитесь, чтоб Творец 
      Для Карла спас венец!,

за который поэта посадили на 9 месяцев в тюрьму. Но он уже был кумиром Франции. Его политические песни пела вся страна. Его приветствовали. Ему поклонялись. Стендаль даже заявил во всеуслышание, что считает Беранже крупнейшим поэтом эпохи. Конечно, романист погорячился, но для политиков страны стало престижно посещать в тюрьме опального песенника.

      Я во дворце, как вы слыхали, 
      Метельщицей была 
      И под часами в этой зале 
      Лет сорок провела. 
      Иную ночь не спишь 
      И, притаясь, глядишь, 
      Как ходит красный человечек: 
      Глаза горят светлее свечек. 
      Молитесь, чтоб Творец 
      Для Карла спас венец! 

      Представьте в ярко-красном франта, 
      Он кривонос и хром, 
      Змея вкруг шеи вместо банта, 
      Берет с большим пером. 
      Горбатая спина, 
      Нога раздвоена. 
      Охрипший голосок бедняги 
      Дворцу пророчит передряги. 
      Молитесь, чтоб Творец 
      Для Карла спас венец! 

Вяземский во втором "Письме из Парижа" писал в 1826 году о Беранже в высоких словах, давая следующий вердикт: "..по дарованию едва ли не первый поэт Франции". О поэтах, подающих надежды (например, о Николае Языкове), говорили: "Наш Беранже". Присутствие Беранже в 1820-е весьма ощутимо и в России вообще, и, в частности, у Пушкина - отзвуки музы французского поэта то и дело уловимы в пушкинских произведениях.

Популярность "песен", или "песенок", Беранже неоспорима: и у нас кое-что, не им сочиненное, легко приписывали ему. Беранже сам рассказывает о неясностях в отношении авторства гулявших по всей Франции песен в своей автобиографической прозе: "Песенки мои были написаны совсем не для печати, но друзья, для которых они только и предназначались, без всякого стеснения распространяли их в копиях. К счастью, эти стихи были столько же изображением их собственных нравов, как и моих".