Очаровательная антикварная гравюра с ручной акварельной раскраской  "Primevere, Perce-neige" (Примула, подснежник) из первого издания книги "Ожившие цветы" (Les Fleurs Animées. Introduction par Alphonse Karr. Texte par Taxile Delord. Botanique et horticulture des Dames par le Cte Fœlix), опубликованной издательством Garnier frères Editeurs и отпечатанной в типографии Sarazin imp., Paris в 1847 году. Оттиск с медной пластины, исполненной талантливым гравером Charles Michel Geoffroy (1819-1882) по оригинальным рисункам известнейшего французского художника-карикатуриста Жана-Жерара, творившего под псевдонимом Гранвиль (Jean Ignace Isidore Gérard (J.J.Granville), 1803-1847), был вручную расцвечен акварелью в процессе издания книги.

Идея выпустить занимательную и популярную "Ботанику и цветоводство для дам" принадлежит одному из ведущих издателей своего времени, основателю ежедневной газеты "Paris le soir" Габриэлю де Гонэ (Gabriel de Gonet (1818-1892). Это должен был быть не просто справочник растений (хотя справочник тоже был предусмотрен), а художественное произведение, где главными героями выступали бы цветы. Для этой цели были приглашены три автора: краткие сведения о цветах написал граф Феликс (псевдоним Луи-Франсуа Рабана, Louis-Francois Raban Comte Fœlix), художественные произведения - Таксиль Делор (Taxile Delord), а нарисовал цветы Гранвиль, который таким образом стал полноправным соавтором книги. 

Для изданной в 1847 году книги “Les Fleurs Animes" (Одушевлённые цветы) Гранвиль сделал одни из самых своих красивых иллюстраций. В них ему удалось соединить сатирический и поэтический взгляд на жизнь. Книга была похожа на ботанический атлас: в ней нарисованы и раскрашены вручную 50 растений. Все они изображены в виде прекрасных дев, у каждой из которых свой характер, индивидуальность, как, например, у первых весенних цветов Примулы и Подснежника, просыпающихся в заснеженном лесу на представленной гравюре. Интересно, что костюмы цветов нарисованы так подробно, что вполне могли бы служить эскизами для настоящих платьев, если бы, например, кто-нибудь захотел поставить балет или спектакль. Даже просто рассматривать тщательно прорисованные детали - одно удовольствие.

Цветы живут в людских сердцах; читаю тайно в их страницах

О ненамеченных границах, о нерасцветших лепестках.

Я знаю души, как лаванда, я знаю девушек-мимоз,

Я знаю, как из чайных роз в душе сплетается гирлянда.

В ветвях лаврового куста я вижу прорезь черных крылий,

Я знаю чаши чистых лилий и их греховные уста.

Люблю в наивных медуницах немую скорбь умерших фей

И лик бесстыдных орхидей

Я ненавижу в светских лицах.

Акаций белые слова даны ушедшим и забытым,

А у меня, по старым плитам, в душе растет разрыв-трава.

К. Бальмонт