Очаровательная антикварная гравюра с ручной акварельной раскраской "Fleur de Pécher" (Цветок персикового дерева) из первого издания книги "Ожившие цветы" (Les Fleurs Animées. Introduction par Alphonse Karr. Texte par Taxile Delord. Botanique et horticulture des Dames par le Cte Fœlix), опубликованной издательством Garnier frères Editeurs и отпечатанной в типографии Sarazin imp., Paris в 1847 году. Оттиск с медной пластины, исполненной талантливым гравером Charles Michel Geoffroy (1819-1882) по оригинальным рисункам известнейшего французского художника-карикатуриста Жана-Жерара, творившего под псевдонимом Гранвиль (Jean Ignace Isidore Gérard (J.J.Granville), 1803-1847), был вручную расцвечен акварелью в процессе издания книги.

Идея выпустить занимательную и популярную "Ботанику и цветоводство для дам" принадлежит одному из ведущих издателей своего времени, основателю ежедневной газеты "Paris le soir" Габриэлю де Гонэ (Gabriel de Gonet, 1818-1892). Это должен был быть не просто справочник растений (хотя справочник тоже был предусмотрен), а художественное произведение, где главными героями выступали бы цветы. Для этой цели были приглашены три автора. Краткие сведения о цветах написал граф Феликс (псевдоним Луи-Франсуа Рабана, Louis-Francois Raban Comte Fœlix), художественные произведения - Таксиль Делор (Taxile Delord), а Гранвиль нарисовал иллюстрации в стиле флористических фантазий, став полноправным соавтором книги.

Для изданной в 1847 году книги “Les Fleurs Animes" (Одушевлённые цветы) Гранвиль создал, пожалуй, самые красивые свои иллюстрации. В них ему удалось соединить сатирический и поэтический взгляд на жизнь. Книга была похожа на ботанический атлас: в ней нарисованы и раскрашены вручную 50 растений. Все они изображены в виде прекрасных дев, у каждой из которых свой характер, индивидуальность, как, например, у дрожащего на холоде, замёрзшего цветка Персикового дерева на представленной гравюре. Интересно, что костюмы цветов нарисованы так подробно, что вполне могли бы служить эскизами для настоящих платьев, если бы, например, кто-нибудь захотел поставить балет или спектакль. Даже просто рассматривать тщательно прорисованные детали - одно удовольствие.

Цветы живут в людских сердцах; читаю тайно в их страницах

О ненамеченных границах, о нерасцветших лепестках.

Я знаю души, как лаванда, я знаю девушек-мимоз,

Я знаю, как из чайных роз в душе сплетается гирлянда.

В ветвях лаврового куста я вижу прорезь черных крылий,

Я знаю чаши чистых лилий и их греховные уста.

Люблю в наивных медуницах немую скорбь умерших фей

И лик бесстыдных орхидей

Я ненавижу в светских лицах.

Акаций белые слова даны ушедшим и забытым,

А у меня, по старым плитам, в душе растет разрыв-трава.

К. Бальмонт