Литография Огюста Раффе «Хороший игрок» (1827)

Описание

Подлинная литография Огюста Раффе (Auguste Raffet, 1804–1860), созданная в самом начале его творческого пути. Этот лист, входит в его дебютную серию 1827 года и посвящён полунищим, но азартным будням уличных мальчишек Парижа — тех самых маленьких оборвышей, которые станут предшественниками знаменитых гаврошей, увековеченных Виктором Гюго.

Подпись под изображением — настоящий шедевр парижского уличного арго того времени. Pour un Bon Tourneur, tir’ l’yfait les quatre doigts et le pouce переводится примерно как: «Для хорошего игрока этот выстрел сорвет весь куш!» .На жаргоне 1820-х годов bon tourneur означало ловкого, увёртливого парня, который мастерски закручивает волчки, кости или монеты в уличных азартных играх. Фраза tir l’y fait имитирует безграмотное произношение детей-сирот, а идиома les quatre doigts et le pouce буквально означает «захватить всей пятернёй», то есть в переносном смысле — сорвать полный куш, забрать всё до последней монеты.

Раффе переносит зрителя в один из грязных, сумрачных переулков старого Парижа, где бродячие дети предоставлены сами себе. В этой литографии он предстаёт прямым предшественником великого Оноре Домье: Раффе полностью отказывается от академической идеализации детей. Его мальчишки не милы и не благовоспитанны – это дерзкие, предоставленные уличной стихии маленькие ловкачи, выживающие за счёт хитрости и ловкости рук. Атмосфера закопчённых стен, сырости и бедности передана через мягкий, глубокий чёрный тон литографского карандаша, но сквозь эту мрачную обстановку пробивается калейдоскоп искренних человеческих страстей. Эта литография — свидетельство раннего романтизма и социальной наблюдательности, а также редкий образец графического искусства.

Состояние: отличная сохранность.